Stand: Juni 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Debora Reichmann

Edificio Jacaranda, Apartamento 502

Carre des Centre 8

07183 Costa de la Calma, Spanien

E-Mail: d.reichmann@bydebora.com

Telefon: +34 660 58 19 04

NIE: Z1207234S

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem spanischen Datenschutzgesetz Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Bearbeitung von Anfragen und Bestellungen erforderlich ist.

3. Kontaktaufnahme (E-Mail, Kontaktformular, WhatsApp)

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage (z. B. für Hochzeits- oder Eventfloristik) und für mögliche Anschlussfragen gespeichert und verarbeitet.

  • Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Kommunikation).
  • Hinweis zu WhatsApp: Sofern Sie uns via WhatsApp kontaktieren, nutzen wir die Business-Version von WhatsApp. Dienstanbieter ist WhatsApp Ireland Limited (Irland/EU). Die Datenübertragung in Drittstaaten (wie die USA) ist durch Standardvertragsklauseln abgesichert.

4. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies werden ohne gesonderte Einwilligung gesetzt, da sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer funktionierenden Website) verarbeitet werden.

Sofern darüber hinaus Cookies für Analyse- oder Marketingzwecke eingesetzt werden, erfolgt dies nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO über ein Cookie-Banner. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

5. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Abwicklung von Aufträgen oder aufgrund gesetzlicher (insbesondere steuerrechtlicher und handelsrechtlicher) Aufbewahrungspflichten in Spanien erforderlich ist.

6. Externe Links und Social Media

Diese Website enthält Verlinkungen zu externen Plattformen wie Instagram und Facebook. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den jeweiligen Plattformen sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

  • Drittlandtransfers: Die Betreiber von Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) verarbeiten Daten unter Umständen auch in den USA. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Frameworks.

7. Hosting und Server-Infrastruktur

Die technische Bereitstellung unserer Website erfolgt über eine gemischte Infrastruktur:

  • Domain-Registrar / Server-Infrastruktur: Die Domain und die zugrundeliegende Netzinfrastruktur werden über den Anbieter Strato AG (Otto-Ostrowski-Straße 43, 10249 Berlin, Deutschland) bereitgestellt. Mit der Strato AG wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.
  • Betrieb der Website: Die Website selbst wird auf einem privat betriebenen und verwalteten Server gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden durch das System automatisch Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners erfasst. Folgende Daten werden dabei in den Logfiles des privaten Servers verarbeitet, um den sicheren, stabilen und fehlerfreien Betrieb der Website zu gewährleisten:

  • IP-Adresse des Nutzers
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und verwendete Version
  • Das Betriebssystem des Nutzers
  • Website, von der das System des Nutzers auf unsere Website gelangt (Referrer)

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dieser technisch notwendigen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Betriebssicherheit und Integrität unserer Webpräsenz).

8. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen (TOM) gemäß Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über das HTTPS-Protokoll (SSL/TLS).

9. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO und LOPDGDD haben Sie folgende Rechte gegenüber uns als verantwortliche Stelle:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte formlos an die oben genannte verantwortliche Stelle.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Die zuständige Aufsichtsbehörde in Spanien ist:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)

Calle Jorge Juan, 6

28001 Madrid, Spanien

Website: www.aepd.es

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website abrufbar.